1 00:01:35,040 --> 00:01:36,940 {\3candHFFFFFF 2 00:01:38,380 --> 00:01:40,980 Καθώς το ταξίδι της Suzu στο Το Kingdom of Kei συνεχίζει... 3 00:01:41,520 --> 00:01:45,850 ...συναντά ένα αγόρι που ονομάζεται Seishuu ένα πλοίο, και είναι αγενής μαζί της. 4 00:01:47,620 --> 00:01:49,650 {\3candHFFFFFF 5 00:01:50,590 --> 00:01:54,190 Η Σουκέι ένιωσε ότι δεν μπορούσε θα συνεχίσει να εργάζεται υπό τη βασίλισσα Kyou. 6 00:01:54,500 --> 00:01:57,800 Έτσι έκλεψε ένα Kijyuu και μερικά βασιλικά θησαυρούς και δραπέτευσαν από το παλάτι. 7 00:01:58,800 --> 00:02:00,770 {\3candHFFFFFF 8 00:02:01,500 --> 00:02:05,740 Ο Γιούκο επισκέφτηκε έναν ηλικιωμένο άνδρα με το όνομα Enho στο Kokei της επαρχίας Ei. 9 00:02:06,110 --> 00:02:08,740 Εκεί συνειδητοποίησε ότι... 10 00:02:08,910 --> 00:02:12,510 ...το Βασίλειο του Kei ήταν ακόμα υποφέρουν από φόβο για το Youma. 11 00:02:16,620 --> 00:02:21,610 Επεισόδιο 29 12 00:02:16,620 --> 00:02:21,610 {\3candHFFFFFF Κεφάλαιο έβδομο. 13 00:02:33,540 --> 00:02:36,800 Λοιπόν, Youshi, τι είναι μελετάς καθημερινά; 14 00:02:37,770 --> 00:02:41,730 Μαθαίνω για αυτόν τον κόσμο αφού δεν ξέρω πολλά γι' αυτό. 15 00:02:42,350 --> 00:02:45,840 Επίσης, μιλάω με τον Enho για τον κόσμο από τον οποίο ήρθα. 16 00:02:46,450 --> 00:02:47,510 βλέπω... 17 00:02:49,090 --> 00:02:55,490 Αλλά μετά κατάλαβα ότι δεν ήξερα πολλά για τον κόσμο από τον οποίο ήρθα. 18 00:02:57,160 --> 00:02:59,460 Είναι ο Enho διάσημος; 19 00:02:59,960 --> 00:03:03,460 Δεν ξέρω, αλλά μπορώ να σου πω ότι είναι πολύ σοφός. 20 00:03:06,440 --> 00:03:08,370 Πώς σας φαίνεται ο χειμώνας εδώ; 21 00:03:09,010 --> 00:03:11,270 Δεν είναι πολύ διαφορετικό από τον χειμώνα στην Ιαπωνία. 22 00:03:13,340 --> 00:03:16,710 Ο Kei είναι πιο εύκρατος από τα βόρεια βασίλεια. 23 00:03:17,150 --> 00:03:20,880 Ακόμα και στη μέση του χειμώνα, εσύ δεν θα παγώσει μέχρι θανάτου όταν κοιμάται έξω. 24 00:03:21,820 --> 00:03:26,050 Λοιπόν, τι νομίζεις οι άνθρωποι χρειάζονται περισσότερο το χειμώνα; 25 00:03:27,590 --> 00:03:30,020 Ζεστό καταφύγιο, ίσως; 26 00:03:30,230 --> 00:03:31,720 Δεν είναι φαγητό; 27 00:03:32,030 --> 00:03:32,590 Τι; 28 00:03:35,060 --> 00:03:36,900 Ο Keikei έχει δίκιο. 29 00:03:37,070 --> 00:03:40,830 Η απάντησή σου μου λέει ότι είσαι α παιδί του Χουράι όπου δεν υπάρχει πείνα. 30 00:03:42,040 --> 00:03:42,730 βλέπω. 31 00:03:43,140 --> 00:03:46,580 Βλέπω, δεν είναι περίεργο που περνούν δύσκολα. 32 00:03:47,610 --> 00:03:50,480 Αυτός ο κόσμος και ο κόσμος εσύ προέρχονται από είναι πολύ διαφορετικά. 33 00:03:55,950 --> 00:03:57,850 Ενενήντα δύο, ενενήντα τρία... 34 00:03:58,020 --> 00:04:00,820 Η απόσταση μεταξύ δύο Τα βήματα λέγονται "ένα PU". 35 00:04:01,420 --> 00:04:03,650 Είναι η μονάδα που χρησιμοποιείται μετρήστε την απόσταση. 36 00:04:03,890 --> 00:04:04,760 ...εκατό. 37 00:04:05,930 --> 00:04:07,490 Καλή δουλειά, Γιούκο. 38 00:04:07,860 --> 00:04:10,590 Η απόσταση που μόλις περπατήσατε είναι εκατό pu. 39 00:04:10,730 --> 00:04:11,670 Γεια σου! 40 00:04:13,800 --> 00:04:17,570 Εκατό τετραγωνικά pu είναι 10.000 pu γης. 41 00:04:18,040 --> 00:04:20,270 Όταν φτάσεις στην ενηλικίωση... 42 00:04:20,510 --> 00:04:23,780 ...παίρνουν όλοι 10.000 pu της γης από ένα βασίλειο. 43 00:04:24,580 --> 00:04:28,070 Εννιακόσια τετραγωνικά pu από Η γη ονομάζεται "one sei",... 44 00:04:28,680 --> 00:04:32,450 ...και διαιρείται με το οκτώ οικογένειες για να σχηματίσουν ένα χωριό. 45 00:04:32,760 --> 00:04:35,250 Εννέα κομμάτια γης για οκτώ οικογένειες; 46 00:04:35,630 --> 00:04:37,790 Ένα από αυτά είναι κοινόχρηστο. 47 00:04:38,360 --> 00:04:40,520 Το ογδόντα τοις εκατό είναι δημόσια γη. 48 00:04:40,930 --> 00:04:45,090 Το είκοσι τοις εκατό χρησιμοποιείται για χώρους για να μείνει το καλοκαίρι, και τη γεωργία. 49 00:04:45,470 --> 00:04:49,530 Κάθε οικογένεια παίρνει διακόσια τετραγωνικά pu για τη γεωργία και πενήντα τετραγωνικά pu για ένα σπίτι. 50 00:04:50,010 --> 00:04:52,840 Το σπίτι πρέπει να είναι δίκαιο αρκετά μεγάλο για δύο άτομα... 51 00:04:53,080 --> 00:04:56,710 ...και η φάρμα παράγει αρκετά για το νοικοκυριό. 52 00:04:57,650 --> 00:04:59,410 Οι άνθρωποι ζουν στο σπίτι το καλοκαίρι... 53 00:04:59,550 --> 00:05:01,920 ...και επιστρέψτε στο χωριό το χειμώνα. 54 00:05:02,790 --> 00:05:06,590 Α, γι' αυτό είναι οι άνθρωποι μένοντας στο Rike αυτή τη στιγμή. 55 00:05:06,990 --> 00:05:12,150 Αυτό το ένα sei της γης είναι τα πάντα στους πολίτες. 56 00:05:13,500 --> 00:05:15,790 Απλά να θυμάσαι αυτό... 57 00:05:16,630 --> 00:05:20,070 Σε όλους δίνεται το ελάχιστο γη και ένα σπίτι για αρχή. 58 00:05:20,400 --> 00:05:23,930 Οι άνθρωποι μπορούν να γίνουν πλούσιοι με τη γη τους. 59 00:05:25,070 --> 00:05:29,980 Εάν δεν υπάρχει φυσική καταστροφή, οι άνθρωποι δεν θα πεινάσουν ποτέ. 60 00:05:30,750 --> 00:05:33,210 Και τα υπόλοιπα είναι στο χέρι μας. 61 00:05:34,050 --> 00:05:37,950 Αφού όμως έδωσε στον λαό γη, τι πρέπει να κάνω; 62 00:05:38,350 --> 00:05:41,520 Το καθήκον σας περιορίζεται σε μόνο μερικά πράγματα. 63 00:05:42,560 --> 00:05:48,160 Θα μπορούσατε να αποθηκεύσετε νερό για μια ξηρασία, κατασκευή αναχωμάτων σε περίπτωση πλημμύρας... 64 00:05:48,760 --> 00:05:53,630 ...αποθηκεύστε σιτηρά για την πείνα, και έχετε στρατιώτες που εκπαιδεύτηκαν στην περίπτωση του Γιούμα. 65 00:05:54,370 --> 00:05:57,970 Και τα περισσότερα από αυτά μπορεί να είναι διεκπεραιώνονται από ανήλικους αξιωματούχους. 66 00:05:58,980 --> 00:06:00,840 Τι υπάρχει για σένα να ανησυχείς; 67 00:06:03,310 --> 00:06:04,300 εχεις δικιο. 68 00:06:06,420 --> 00:06:08,210 πεινάω! 69 00:06:09,490 --> 00:06:11,040 Ω, λυπάμαι. 70 00:06:13,720 --> 00:06:17,520 Μπορείτε να σκεφτείτε εμπλουτίζοντας αργότερα το βασίλειο. 71 00:06:18,060 --> 00:06:20,150 Απλά προσπαθήστε να μην κάνετε τα πράγματα χειρότερα. 72 00:06:20,660 --> 00:06:24,720 Πειθαρχήστε τον εαυτό σας, και ζήσε όσο μπορείς. 73 00:06:24,870 --> 00:06:26,660 Αυτό είναι το μόνο που χρειάζεται να σκεφτείς. 74 00:06:27,170 --> 00:06:30,570 Ακόμα κι αν δεν έκανα τίποτα, οι πολίτες θα ζήσουν. 75 00:06:35,340 --> 00:06:36,400 Sekki... 76 00:06:36,510 --> 00:06:37,040 Τι; 77 00:06:38,010 --> 00:06:41,280 Κάποτε ήταν μαθητής μου. 78 00:06:42,520 --> 00:06:44,210 Sekki, έλα εδώ. 79 00:06:51,590 --> 00:06:53,590 Ήταν ένα έξυπνο παιδί... 80 00:06:55,400 --> 00:06:57,560 Αναρωτιέμαι πώς τα πάει τώρα. 81 00:07:00,840 --> 00:07:01,830 Ένχο! 82 00:07:04,540 --> 00:07:06,470 Εδώ, είναι από τον κύριο Λου. 83 00:07:16,050 --> 00:07:19,780 Youshi, λυπάμαι αλλά είμαι έχοντας έναν καλεσμένο απόψε. 84 00:07:20,190 --> 00:07:20,880 καταλαβαίνω. 85 00:07:21,290 --> 00:07:23,420 Λοιπόν, ας φάμε μεσημεριανό. 86 00:07:23,660 --> 00:07:25,290 Αναρωτιέμαι τι είναι για μεσημεριανό σήμερα. 87 00:07:26,900 --> 00:07:29,590 {\3candHFFFFFF 88 00:07:26,900 --> 00:07:29,590 {\3candHFFFFFF 89 00:07:54,520 --> 00:07:55,290 Προσέξτε! 90 00:07:58,930 --> 00:08:00,620 Ωχ! 91 00:08:02,430 --> 00:08:05,590 Σταματήστε να αστειεύεστε ήδη, ή εσείς όντως θα πέσουν κάποια μέρα! 92 00:08:06,200 --> 00:08:08,330 Ω, η κυρία Σεν-νιν. 93 00:08:08,700 --> 00:08:11,070 Είσαι ακόμα θυμωμένος μαζί μου; 94 00:08:11,410 --> 00:08:12,600 Φυσικά και είμαι. 95 00:08:13,040 --> 00:08:18,210 Έχουμε περάσει πολλά λόγω αυτού που είμαστε. 96 00:08:18,350 --> 00:08:21,010 Πώς μπορείς να μου το πεις αυτό δεν είναι τίποτα το ιδιαίτερο; 97 00:08:21,680 --> 00:08:24,650 Θα μετακομίζατε; πάω να του πάρει λίγο νερό. 98 00:08:25,820 --> 00:08:29,050 Γιατί δεν μπορεί να το κάνει μόνος του; 99 00:08:29,730 --> 00:08:33,250 Σου είπα, δεν μπορεί να μιλήσει τη γλώσσα. 100 00:08:33,400 --> 00:08:34,560 Γιατί δεν μπορείς... 101 00:08:34,660 --> 00:08:35,860 Αυτό είναι τόσο ανόητο. 102 00:08:42,870 --> 00:08:45,930 Απλώς θέλεις να το κάνουν όλοι να ξέρεις πόσο άθλιος είσαι. 103 00:08:46,380 --> 00:08:50,040 Τον λυπάσαι, αλλά σκέφτεσαι είσαι ακόμα πιο άθλιος από εκείνον. 104 00:08:50,410 --> 00:08:52,880 Ακούγεσαι σαν το πιο πολύ άτυχο κορίτσι στον κόσμο. 105 00:08:54,280 --> 00:08:55,150 Είσαι φρικτός... 106 00:08:56,190 --> 00:08:58,520 Πώς μπορείς να το πεις αυτό σε κάποιος που πονάει τόσο πολύ; 107 00:08:58,820 --> 00:09:02,380 Δυσκολεύομαι και κάνω τίποτα σε αυτό δεν σε κάνει ξεχωριστό; 108 00:09:02,560 --> 00:09:04,620 Εγώ, θα προσπαθούσα να βελτιώσω τα πράγματα. 109 00:09:04,890 --> 00:09:06,560 Αλλά είμαι Kaikyaku... 110 00:09:06,930 --> 00:09:08,920 Πιστεύεις ότι μόνο ο Kaikyaku υποφέρει; 111 00:09:09,070 --> 00:09:12,330 Εάν είστε Sen-nin, εσείς μην αρρωσταίνετε ή γερνάτε, έτσι δεν είναι; 112 00:09:12,570 --> 00:09:15,730 Σε αντίθεση με εσάς, μπορούμε να αρρωστήσουμε και να πεθάνει, ή να πεθάνει από την πείνα. 113 00:09:16,270 --> 00:09:19,210 Μπορείτε ακόμα να το πείτε αυτό υποφέρεις περισσότερο από εμάς; 114 00:09:20,010 --> 00:09:23,170 Μη μου το λες αυτό, εγώ στοίχημα ότι ήσουν τυχερός. 115 00:09:24,810 --> 00:09:27,650 Αναρωτιέμαι αν έχω. 116 00:09:27,780 --> 00:09:31,080 Έχετε ένα σπίτι να επιστρέψετε, σωστά; Και είσαι σε αυτή την κρουαζιέρα αναψυχής... 117 00:09:32,050 --> 00:09:34,550 Γεννήθηκα στο Kei. 118 00:09:34,690 --> 00:09:37,520 Βλέπω; Θα επιστρέψετε στο Kei, να είσαι με την οικογένειά σου. 119 00:09:38,890 --> 00:09:41,490 Δεν έχω ούτε σπίτι ούτε οικογένεια. 120 00:09:45,030 --> 00:09:48,900 Η προηγούμενη βασίλισσα του Kei... 121 00:09:49,910 --> 00:09:53,430 Πριν ανέβει στον θρόνο, Ο Κέι ήταν στη χειρότερη κατάσταση. 122 00:09:54,180 --> 00:09:56,870 Οι γονείς μου είχαν φύγει Kei και διέφυγε στην Κου. 123 00:09:58,810 --> 00:10:01,180 Όμως πριν από μερικούς μήνες... 124 00:10:02,350 --> 00:10:04,150 Ήταν κάτι που λεγόταν «Shoku». 125 00:10:04,420 --> 00:10:08,150 Λοιπόν, ό,τι κι αν ήταν, προκάλεσε κατολίσθηση. 126 00:10:11,290 --> 00:10:12,820 Αγαπητός! 127 00:10:15,400 --> 00:10:17,800 Ήμασταν τυχεροί που ζήσαμε. 128 00:10:18,770 --> 00:10:21,170 Αλλά με νεκρούς και τον βασιλιά και τον Taiho... 129 00:10:21,400 --> 00:10:23,340 ...ξέραμε πράγματα Ο Κου θα γινόταν χειρότερος. 130 00:10:23,840 --> 00:10:25,970 Έτσι αποφασίσαμε να κατευθυνθούμε προς το Σου. 131 00:10:26,410 --> 00:10:29,340 Αλλά όταν φτάσαμε κοντά στα σύνορα... 132 00:10:43,790 --> 00:10:45,850 Πολλοί από εμάς σκοτώθηκαν, συμπεριλαμβανομένου του πατέρα μου. 133 00:10:47,860 --> 00:10:53,960 Αυτοί οι άνθρωποι δεν μπορούν πια να πάνε σπίτι τους, ακόμα κι αν έχουν ακόμα σπίτια... 134 00:10:55,910 --> 00:11:00,430 Μετά έφτασα στο Σου, δούλεψα σκληρά αγοράστε τα εισιτήρια για ένα πλοίο στο Kei. 135 00:11:01,740 --> 00:11:06,270 Αλλά μετά αρρώστησε η μαμά μου πριν προλάβουμε να μπούμε στο πλοίο... 136 00:11:07,280 --> 00:11:08,910 Το εισιτήριο που του έδωσα... 137 00:11:09,390 --> 00:11:10,980 Αυτό ήταν της μαμάς μου. 138 00:11:16,860 --> 00:11:19,760 Μ-Οι γονείς μου πάντα είχαν πέρασε δύσκολα επίσης. 139 00:11:20,060 --> 00:11:22,790 Ήταν τόσο φτωχοί που έπρεπε να με πουλήσουν. 140 00:11:24,230 --> 00:11:25,860 Δεν πουλήθηκες ποτέ, σωστά; 141 00:11:27,270 --> 00:11:30,240 Αλλά είναι τόσο Ionely να μείνεις μόνος. 142 00:11:30,770 --> 00:11:32,600 Είμαι και μόνος μου. 143 00:11:33,140 --> 00:11:35,300 Δεν πρόλαβα να ξαναδώ την οικογένειά μου. 144 00:11:35,780 --> 00:11:37,270 Ούτε εγώ! 145 00:11:38,310 --> 00:11:40,110 Αλλά ήσουν μαζί τους όταν πέθαναν, σωστά; 146 00:11:40,220 --> 00:11:41,980 Δεν ξέρω καν πότε πέθαναν. 147 00:11:43,350 --> 00:11:47,150 Ήμουν με τη μαμά μου όταν πέθανε, αλλά όταν σκοτώθηκε ο πατέρας μου... 148 00:11:47,320 --> 00:11:50,950 Θα ήθελα να είμαι μαζί οι γονείς μου, ωστόσο πέθαναν. 149 00:11:51,460 --> 00:11:53,450 Είσαι πιο τυχερός από εμένα! 150 00:11:55,830 --> 00:11:57,230 Αλήθεια το πιστεύεις; 151 00:11:57,570 --> 00:11:58,160 Τι; 152 00:12:16,390 --> 00:12:16,980 Μπαμπάς! 153 00:12:28,600 --> 00:12:32,160 Ακόμα νομίζεις ότι ήμουν τυχερός δείτε την τελευταία στιγμή του πατέρα μου όταν πέθανε; 154 00:12:32,970 --> 00:12:34,960 δεν έκανα... 155 00:12:35,870 --> 00:12:40,040 Κοίτα, δεν είναι αλήθεια αυτό κάποιοι υποφέρουν περισσότερο από άλλους. 156 00:12:40,640 --> 00:12:43,110 Όλοι περνάμε τον ίδιο πόνο. 157 00:12:44,450 --> 00:12:45,240 Όμως... 158 00:12:47,620 --> 00:12:50,140 Η Lady Riyou και η Queen Sai ήταν... 159 00:12:50,590 --> 00:12:54,890 Αν πονούσες πραγματικά, θα το έκανες κάνε τα πάντα για να ξεφύγεις... 160 00:12:55,090 --> 00:12:59,420 ...αλλά δεν το έκανες, αυτό γιατί σου άρεσε λυπάσαι τον εαυτό σου, έτσι δεν είναι; 161 00:12:59,660 --> 00:13:01,990 Πώς θα περιμένατε τους άλλους να σε συμπονώ; 162 00:13:06,400 --> 00:13:07,160 Τι συμβαίνει; 163 00:13:09,000 --> 00:13:10,490 Πονάει το κεφάλι μου... 164 00:13:10,640 --> 00:13:12,540 Συγγνώμη, μάλλον είναι από παλιά... 165 00:13:12,680 --> 00:13:15,910 Όχι, με χτύπησε ένα Είσαι στο κεφάλι μια φορά. 166 00:13:16,080 --> 00:13:17,570 Πονάει μερικές φορές. 167 00:13:20,180 --> 00:13:23,450 Μην ανησυχείς, θα είμαι καλά αν ξαπλώσω για λίγο. 168 00:13:24,490 --> 00:13:25,650 βλέπω... 169 00:13:25,820 --> 00:13:29,260 Λέει λοιπόν ότι υπήρχε ένα Σόκου στο Βασίλειο των Κου; 170 00:13:29,660 --> 00:13:32,350 Αυτό είναι σωστό. Και αυτό είναι πώς έχασε το σπίτι του. 171 00:13:32,530 --> 00:13:38,230 Ίσως το Shoku που έφερε εγώ εδώ κατέστρεψα το χωριό του. 172 00:13:38,900 --> 00:13:41,700 Οπότε μας μισεί γι' αυτό... 173 00:13:42,070 --> 00:13:44,700 Βλέπω ότι είναι έτσι... 174 00:13:45,870 --> 00:13:47,870 Είναι εχθρός, φτου. 175 00:13:48,110 --> 00:13:48,670 Εχθρός; 176 00:13:49,180 --> 00:13:52,610 Ξέρω τι είδους ρόλος που παίζει τώρα... 177 00:13:54,180 --> 00:13:57,210 Είναι εχθρός μας. Τον έστειλαν να μας σκοτώσει. 178 00:14:00,990 --> 00:14:05,010 {\3candHFFFFFF 179 00:14:03,060 --> 00:14:05,550 Αφού ο Σουκέι δραπέτευσε από το Soufuu Palace... 180 00:14:05,660 --> 00:14:10,100 ...πούλησε τα κλεμμένα σκουλαρίκια για να τα αγοράσει ρούχα και μπήκε στο Βασίλειο του Ryuu. 181 00:14:10,830 --> 00:14:14,230 Μεγάλα πανδοχεία συνήθως ευπρόσδεκτη πληρωμή με αγαθά... 182 00:14:14,400 --> 00:14:18,500 ... έτσι ο Shoukei μπόρεσε να μείνει σε πολύ πανάκριβα πανδοχεία σε όλα τα ταξίδια της. 183 00:14:19,880 --> 00:14:21,210 Θα είναι αρκετό αυτό; 184 00:14:22,010 --> 00:14:23,950 Ναι, θα γίνει! 185 00:14:24,580 --> 00:14:26,780 Τι καταπληκτικό Kijyuu που έχεις! 186 00:14:27,020 --> 00:14:29,280 Έχουμε μερικούς υπέροχους καλεσμένους σήμερα. 187 00:14:29,490 --> 00:14:30,180 Είναι έτσι; 188 00:14:30,750 --> 00:14:33,850 Λοιπόν, υπάρχει ένας καλεσμένος που έχει ένα Suugu. 189 00:14:34,020 --> 00:14:34,650 Εκπληκτική επιτυχία. 190 00:14:35,260 --> 00:14:38,120 Λοιπόν, δεν χρειάζεται να είναι α Suugu αλλά αν είχα ένα Kitsuryou... 191 00:14:38,290 --> 00:14:40,280 ...Θα μπορούσα να βγάλω περισσότερα χρήματα. 192 00:14:40,530 --> 00:14:41,050 Πώς έτσι; 193 00:14:41,560 --> 00:14:45,020 Είναι το Gyoku. Θα μπορούσα το χρησιμοποίησε για να φέρει τον Γκιόκου από το Τάι. 194 00:14:45,330 --> 00:14:47,000 Α, εννοείς αυτό; 195 00:14:47,340 --> 00:14:47,960 Αυτό είναι σωστό. 196 00:14:48,740 --> 00:14:50,970 Κάποτε δούλευα σε ένα πλοίο που πήγε στο Τάι. 197 00:14:51,670 --> 00:14:54,800 Θα παίρναμε σιτηρά από εδώ και φέρε πίσω τον Gyoku από το Tai. 198 00:14:55,180 --> 00:14:58,980 Έβγαλα αρκετά καλά χρήματα το έκανα, αλλά έπρεπε να τα παρατήσω. 199 00:14:59,210 --> 00:15:01,480 Δεν μπορείς ούτε να πλησιάσεις στο Τάι λόγω της Γιούμα. 200 00:15:02,580 --> 00:15:06,580 Επιλέχθηκε νέος βασιλιάς, αλλά το βασίλειο είναι ακόμα σε κακή κατάσταση. 201 00:15:07,520 --> 00:15:10,190 Το τελευταίο πλοίο από το Τάι ήταν φορτωμένο με κόσμο. 202 00:15:10,660 --> 00:15:13,090 Μας παρακάλεσαν να τους πάμε στο Ryuu. 203 00:15:13,760 --> 00:15:17,820 Ακούω ότι τα πλοία του Kei είναι ακόμα να βγάζει κόσμο από το Τάι. 204 00:15:18,600 --> 00:15:19,030 Kei; 205 00:15:19,940 --> 00:15:22,700 Χρησιμοποιούν οπλισμένα πλοία για τη μεταφορά προσφύγων. 206 00:15:23,210 --> 00:15:26,000 Μπορείς να πάρεις και υπηκοότητα σε μια από τις επαρχίες του Kei. 207 00:15:26,240 --> 00:15:29,940 Αλλά, τι κάνουν για τις πάσες; 208 00:15:30,450 --> 00:15:31,940 Δεν έχουν τίποτα άλλο από τον εαυτό τους. 209 00:15:32,450 --> 00:15:35,680 Άρα η ιθαγένεια πρέπει να είναι σωτήριο για αυτούς. 210 00:15:38,290 --> 00:15:43,190 Αν πάρω την υπηκοότητα Kei, μπορεί να είμαι μπορεί να εργάζεται και στο βασιλικό παλάτι. 211 00:15:44,060 --> 00:15:48,260 Είμαι καλά μορφωμένος και ξέρω πώς λειτουργούν τα πράγματα στο παλάτι. 212 00:15:48,660 --> 00:15:52,660 Και θα αποκτήσω Βασίλισσα Η εμπιστοσύνη του Kei, τότε θα... 213 00:15:53,240 --> 00:15:53,930 Κυρία; 214 00:15:55,600 --> 00:15:57,270 Α, αυτό είναι το δωμάτιό μου; 215 00:15:57,370 --> 00:15:58,860 Λοιπόν, στην πραγματικότητα... 216 00:15:59,710 --> 00:16:03,610 Έχουμε τόσους πολλούς καλεσμένους σήμερα, ζητάμε από τους ανθρώπους να μοιραστούν. 217 00:16:04,150 --> 00:16:05,580 Μπορείτε να κάνετε κάτι για αυτό; 218 00:16:05,780 --> 00:16:07,910 Λυπάμαι πολύ, αλλά δεν υπάρχει κενή θέση. 219 00:16:08,420 --> 00:16:12,480 Αλλά αυτός ο επισκέπτης είναι ο ιδιοκτήτης του το Suugu, οπότε είμαι σίγουρος ότι είναι εντάξει. 220 00:16:13,720 --> 00:16:14,480 βλέπω. 221 00:16:17,030 --> 00:16:17,750 Με συγχωρείτε, κύριε. 222 00:16:17,930 --> 00:16:20,550 Αυτός είναι ο καλεσμένος που θα να μοιράζομαι το δωμάτιο μαζί σας. 223 00:16:22,300 --> 00:16:24,790 Σίγουρος. Δεν έχω κανένα πρόβλημα με αυτό. 224 00:16:26,470 --> 00:16:27,460 Είσαι... 225 00:16:28,040 --> 00:16:31,940 Σε τρόμαξα; Βλέπω ότι είσαι δεν έχει συνηθίσει να βλέπει τον Χαντζιούου. 226 00:16:32,570 --> 00:16:35,510 Επισκέπτομαι εδώ από Εν έως δείτε παραστάσεις στην πρωτεύουσα. 227 00:16:36,250 --> 00:16:37,110 Τι λέτε για εσάς; 228 00:16:39,480 --> 00:16:41,570 Σκέφτομαι να πάω στο Τάι. 229 00:16:52,660 --> 00:16:53,320 Ποιος είναι; 230 00:16:53,600 --> 00:16:55,360 Με συγχωρείτε, είναι ο ξενοδόχος. 231 00:16:56,270 --> 00:16:57,060 Τι είναι αυτό; 232 00:16:58,170 --> 00:17:01,360 Λοιπόν, πρόκειται για τον Kitsuryou σου... 233 00:17:03,010 --> 00:17:05,600 Μια στιγμή, θα ανοίξω την πόρτα τώρα. 234 00:17:10,010 --> 00:17:11,270 Μπορώ να δω το πάσο σου; 235 00:17:12,050 --> 00:17:13,740 Τι ώρα πιστεύετε ότι είναι; 236 00:17:15,780 --> 00:17:17,270 Τι συμβαίνει; 237 00:17:20,190 --> 00:17:21,450 Πού είναι το πάσο σου; 238 00:17:24,060 --> 00:17:25,120 το έχασα. 239 00:17:25,730 --> 00:17:26,490 Πώς σε λένε; 240 00:17:28,000 --> 00:17:28,990 Γκιοκούγιου. 241 00:17:31,930 --> 00:17:32,830 Όχι, όχι! 242 00:17:39,240 --> 00:17:41,970 Δεν είναι όλο αυτό, πού είναι τα υπόλοιπα; 243 00:17:45,150 --> 00:17:46,240 Με συγχωρείτε... 244 00:17:47,480 --> 00:17:48,640 Εδώ είναι ένα. 245 00:17:48,820 --> 00:17:49,510 Καλός. 246 00:17:52,390 --> 00:17:53,750 Τι συμβαίνει; 247 00:17:54,260 --> 00:17:55,450 Ποιος είσαι; 248 00:17:56,890 --> 00:17:57,720 Ήταν αυτός! 249 00:17:58,130 --> 00:17:59,420 Μου τα έδωσε! 250 00:18:00,060 --> 00:18:00,760 Ε; 251 00:18:05,830 --> 00:18:10,240 Πραγματικά δεν θυμάμαι δίνοντας οτιδήποτε σε σας. 252 00:18:12,440 --> 00:18:14,100 Πώς σε λένε; 253 00:18:14,680 --> 00:18:15,800 Σουκέι... 254 00:18:16,450 --> 00:18:17,840 Εννοώ, Γκιοκούγιου. 255 00:18:19,250 --> 00:18:22,620 Shoukei είναι το όνομα του τελευταία πριγκίπισσα του Χου, έτσι δεν είναι; 256 00:18:24,250 --> 00:18:26,780 Πριγκίπισσα Sonshou, άνθρωποι την αποκάλεσε Σουκέι. 257 00:18:28,720 --> 00:18:30,750 Ποιος είσαι; 258 00:18:31,560 --> 00:18:33,550 Είμαι ο Rakushun. Είμαι φοιτητής. 259 00:18:33,860 --> 00:18:35,960 Είσαι σε φυγή γιατί είσαι η πριγκίπισσα; 260 00:18:38,530 --> 00:18:41,800 Πριν με αγχωθείς, εσύ θα πρέπει να ανησυχείτε για τον εαυτό σας. 261 00:18:42,040 --> 00:18:43,440 Θα σταυρωθούμε αύριο. 262 00:18:46,780 --> 00:18:49,940 Ο Χου ήταν το μόνο βασίλειο που είχε τη θανατική ποινή για κλοπή. 263 00:18:50,480 --> 00:18:51,540 Είναι αλήθεια; 264 00:18:52,180 --> 00:18:54,810 Άκουσα ότι ο King Hou ήταν πολύ αυστηρός. 265 00:18:55,080 --> 00:18:58,210 Ακόμα και ένα παιδί θα έπαιρνε εκτελέστηκε για κλοπή τροφίμων. 266 00:18:59,150 --> 00:19:00,450 Απλά ποιος είσαι; 267 00:19:01,090 --> 00:19:03,580 Σου είπα, είμαι απλά ένας μαθητής Daigaku. 268 00:19:04,090 --> 00:19:05,560 Αλλά είσαι απλά ένα παιδί... 269 00:19:05,860 --> 00:19:09,060 Όχι ότι με νοιάζει, αλλά νοιάζομαι είκοσι δύο ετών, ξέρεις. 270 00:19:09,930 --> 00:19:12,490 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα με διώξουν για αυτό αν διωχτώ. 271 00:19:14,610 --> 00:19:17,470 {\3candHFFFFFF 272 00:19:14,610 --> 00:19:17,470 {\3candHFFFFFF 273 00:19:21,080 --> 00:19:22,440 Ορίστε, θα σας δώσω αυτά. 274 00:19:22,980 --> 00:19:24,410 Πού το πήρες αυτό; 275 00:19:24,810 --> 00:19:25,780 Μου δόθηκαν. 276 00:19:26,010 --> 00:19:27,780 Τότε θα έχω λίγο. 277 00:19:30,420 --> 00:19:31,080 Ορίστε. 278 00:19:34,790 --> 00:19:36,050 Τι συμβαίνει με αυτό το παιδί; 279 00:19:36,560 --> 00:19:38,250 Ξέρω ότι δεν μας αρέσουν. 280 00:19:38,590 --> 00:19:40,190 Τι είπε μόλις; 281 00:19:41,160 --> 00:19:42,100 Δεν πειράζει. 282 00:19:44,370 --> 00:19:45,160 Δεν τρως; 283 00:19:45,870 --> 00:19:46,960 Δεν το θέλω. 284 00:19:47,500 --> 00:19:49,200 Έχετε πάλι πονοκέφαλο; 285 00:19:49,440 --> 00:19:51,130 Θα είμαι καλά αν πάρω έναν υπνάκο. 286 00:19:51,810 --> 00:19:53,210 Τι φταίνε τα μάτια σου; 287 00:19:53,610 --> 00:19:54,730 Απλώς φαγούρα. 288 00:19:55,180 --> 00:19:57,580 Όταν φτάνουμε στο Kei, πρέπει να δεις γιατρό. 289 00:19:57,950 --> 00:19:59,610 Κι αν είναι σοβαρό; 290 00:20:02,990 --> 00:20:05,950 Μπορείς να τα πεις αυτά επειδή είσαι σεννιν; 291 00:20:06,790 --> 00:20:08,550 Πεθαίνω; 292 00:20:09,990 --> 00:20:11,520 Ήταν απλώς ένα αστείο. 293 00:20:12,260 --> 00:20:13,730 Είσαι κακός! 294 00:20:14,100 --> 00:20:15,690 σου λέει! 295 00:20:16,060 --> 00:20:19,190 Άνθρωποι σαν εσένα δεν πεθαίνουν εύκολα! 296 00:20:32,850 --> 00:20:36,010 Θα δω αν είσαι προσπαθώντας να πάρει εκδίκηση. 297 00:20:36,390 --> 00:20:38,050 Θα δω αν ασχολείσαι με αυτό... 298 00:20:42,360 --> 00:20:43,380 Sis; 299 00:20:57,740 --> 00:20:58,540 Τι κάνεις; 300 00:20:58,940 --> 00:20:59,770 Εμ... 301 00:21:00,380 --> 00:21:02,000 Δεν νομίζω ότι μπορεί να δει. 302 00:21:05,310 --> 00:21:05,900 Seishuu. 303 00:21:08,180 --> 00:21:12,550 Δεν μπορώ να δω τίποτα. 304 00:21:13,490 --> 00:21:14,890 Νομίζω ότι πεθαίνω. 305 00:21:15,890 --> 00:21:18,860 Όχι, δεν είσαι. Μην είσαι ανόητος. 306 00:21:19,260 --> 00:21:20,660 Θα πάμε στο Gyouten μαζί. 307 00:21:20,800 --> 00:21:25,860 Πάω να δω τη βασίλισσα Κέι, οπότε θα της ζητήσω να γιατρέψει τα μάτια σου. 308 00:21:27,900 --> 00:21:31,600 Φοβάμαι, δεν θέλω να πεθάνω. 309 00:21:33,740 --> 00:21:34,770 Seishuu! 310 00:21:40,450 --> 00:21:44,280 Πότε πέθανε ο μπαμπάς μου, πότε Η μαμά πέθανε, προσπάθησα να χαμογελάσω. 311 00:21:45,190 --> 00:21:47,620 Προσπάθησα πολύ σκληρά να χαμογελάσω. 312 00:21:47,990 --> 00:21:51,580 Αλλά δεν νομίζω ότι μπορώ χαμογέλα όταν πεθαίνω. 313 00:21:54,130 --> 00:21:56,860 {\3candHFFFFFF 314 00:21:58,330 --> 00:21:59,660 Πώς είναι το παλάτι; 315 00:22:00,240 --> 00:22:01,860 Κανένα πρόβλημα μέχρι στιγμής. 316 00:22:02,770 --> 00:22:05,140 Όμως ο Κουκάν δεν έχει εντοπιστεί ακόμα. 317 00:22:05,470 --> 00:22:06,370 βλέπω. 318 00:22:06,910 --> 00:22:11,000 Πολλοί άνθρωποι πρέπει να το σκέφτονται αυτό Έφυγα από το Κουκάν στο Εν. 319 00:22:11,510 --> 00:22:13,140 Παρακαλώ να είστε προσεκτικοί. 320 00:22:13,750 --> 00:22:18,480 Ο Κουκάν και η φυλή του μπορεί να κάνουν άλλη μια απόπειρα δολοφονίας. 321 00:22:19,150 --> 00:22:21,950 Να μην ανησυχείς. έχω Hankyo και Jyouyuu. 322 00:22:22,660 --> 00:22:24,390 Θα δώσω το μήνυμα. 323 00:22:28,330 --> 00:22:30,960 Αναρωτιέμαι αν θα το κάνει ο Κουκάν έλα πίσω μου πάλι... 324 00:22:35,870 --> 00:22:36,600 Ποιος είναι αυτός; 325 00:22:50,190 --> 00:22:53,640 Ο Γκάχου είναι ένα θηρίο χωρίς ουρά, μπορεί να είναι ήδη πολύ αργά... 326 00:22:55,260 --> 00:22:58,780 Ήταν ατυχές αυτό χάσαμε τον Κάκη, αλλά... 327 00:22:59,490 --> 00:23:00,320 Κάκη; 328 00:23:03,870 --> 00:23:06,890 Ο Κάκη είναι υπουργός του το Δικαστήριο που προσπάθησε να με σκοτώσει. 329 00:23:23,150 --> 00:23:33,860 Μετρούσα την άμμο του χρόνου χωρίς να συνειδητοποιήσει. 330 00:23:34,360 --> 00:23:45,070 Σε ένα ψεύτικο όνειρο Έμεινα άφωνος. 331 00:23:45,680 --> 00:23:56,390 {\3candH000000 332 00:23:56,860 --> 00:24:06,670 {\3candH000000 333 00:24:07,310 --> 00:24:18,010 Ας εισακουστούν οι προσευχές μου, Θα ξεπεράσω τις δυσκολίες... 334 00:24:18,450 --> 00:24:29,190 ...και να κρατήσω τον όρκο μου μέχρι το τέλος του κόσμου. 335 00:24:45,600 --> 00:24:49,900 «Μόλις αρχίσει να κλαίει, εκείνη δεν σταματάει. Ο καημένος». 336 00:24:50,040 --> 00:24:52,030 Αυτές είναι οι τελευταίες του σκέψεις. 337 00:24:52,310 --> 00:24:54,240 The Twelve Kingdoms, επεισόδιο 30. 338 00:24:53,500 --> 00:25:00,440